Le vice-roi des Caraïbes en visite dans ses territoires, demande à un modeste instituteur de simuler une violente attaque de pirates qui sera bien sûr rejetée avec fougue et détermination par les soldats de notre monarque. Le jour du simulacre, voilà que se présente devant l'île un vrai galion, avec de vrais pirates, ce que tout le monde ignore .....