"Pendant une opération de sauvetage, Ploddy la fringante voiture de police est victime d’une forte secousse électrique. Tout le monde craint le pire pour elle. Et puis, miracle : la voiture survit, plus énergique que jamais ! Tant mieux, car il lui faut désormais affronter deux criminels qui prélèvent l’eau d’un lac de montagne pour la revendre. Ploddy et Dottie, son amie loutre, mettent tout en œuvre pour résoudre la terrible affaire" .....
