"Huitième réalisation de Volker Koepp que le metteur en scène marqua à nouveau de son empreinte parfaitement reconnaissable : sa distante réservé avec le commentaire, sa technique d’interview, sa tentative pour donner à l’image sa propre fixité. Les histoires de Bobrowski sur l’ancienne région frontière allemande et slave de Lituanie et de la Prusse orientale ont été découvertes en Allemagne de l’Est, à cette époque par les lecteurs. La subtile réflexion sur la culpabilité et l’histoire et le serment de fidélité des peuples de cette région trouve un large écho. Koepp peut compter sur l’intérêt essentiel des biographies. Mais bien que son film parle beaucoup de la vie de Bobrowski, et avant tout des souvenirs de l’écrivain lituanien Marcinkevicius, le résultat est une réflexion et une intéressante étude sur l’auteur dans sa patrie, sa province. Mais là où Koepp fait ses recherches, dans la Lituanie soviétique des années 1970, la culture prônée par l’auteur n’existe plus désormais. Elle a comme beaucoup d’autres cultures disparue et est tombée, en désuétude, dans l’oubli depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Elle ne reste finalement vivante que dans la mémoire de notre écrivain" .....