Isabel est venue du Chili avec sa mère, il y a quelques années déjà. Elles ont fui le régime du général Pinochet. Ses parents ont activement soutenu le président Allende et après la chute du gouvernement de ce dernier, ont eu très peur pour leur vie. Alors que le père de la jeune fille est resté au Chili, sa mère et elle ont trouvé refuge en Allemagne auprès de la famille Künze qui ont pris en charge les deux émigrantes. Isabel, aujourd'hui âgée de douze ans, se lie avec le jeune Philipp, le fils de leurs hôtes et se fait également des amis à l'école. Il y a aussi quelques autres émigrés d'origine chilienne, avec lesquels d'étroites relations se nouent. Les problèmes sociaux sont de ce fait atténués, mais l'inquiétude en ce qui concerne le père reste constante et douloureuse. Même lorsque Isabel encourage sa mère, ancienne chanteuse populaire au Chili, à chanter à nouveau, l'angoisse liée à l'oppression qui sévit au pays demeure omniprésente. Le jeune Philipp ressent que son amie est de plus en plus malheureuse et va encore plus se rapprocher d'elle. Ceci va aider la demoiselle à fournir à sa mère la force et la détermination qui s'amenuisaient. Mais la nouvelle tragique de la mort du père ébranler le fragile équilibre.