Autrefois les paysans Grimm et Melcher étaient vraiment de bons amis. Mais une dispute au sujet d'un vague bout de terrain ardemment convoité par chacun a fait d'eux d'obstinés et stupides ennemis irréconciliables. Une année durant ils ont mené d'exaspérants procès. Les enfants de chacune des familles en conflit d'intérêts, Véronika et Fabian, déjà tendrement attachés l'un à l'autre jadis, découvrent en se voyant à nouveau qu'ils s'aiment vraiment et sont complètement accablés par leurs sentiments alors que leurs parents s'affrontent farouchement. Ils sont conscients que leur amour est certainement sans issue et qu'il n'ont peut-être aucun avenir ensemble. Leur dernier espoir s'évanouit lorsque le père de Veronika perd la raison à la suite d'un tragique accident dans lequel Fabian se trouvera malencontreusement empêtré...