L'histoire se déroule dans les tranchées anglaises, essentiellement dans le blockhaus des officiers, où six personnages attendent avec anxiété la fameuse attaque / percée des troupes allemandes du 21 août 1918. Un lieutenant envahi par une peur tenace qui provoque d'incessantes névralgies, une jeune recrue, fier d'être nommé dans la même garnison que ce dernier (qui est le fiancé de sa soeur), un commandant héroïque et intransigeant, une aide de camp protégeant un chiot, le cuisinier et un quidam...

>>> Contre la guerre, une oeuvre étonnante !

Nota : Le titre du film réfère implicitement aux incessantes discussions des soldats qui, devant l'angoissante situation, la précarité des lieux, l'absurdité des faits guerriers, évoquent une tranquillité absente, un repos sans équivoque, une paix durable, de "l'autre coté", celui des morts, de ceux tombés sur le champ de bataille, maintenant à jamais dans un repos éternel et peut-être rassurant .....