Tournée avec des poupées animées, l'œuvre raconte l'histoire de quelques malfrats qui veulent mettre la main sur un trésor caché dans les eaux profondes d'un lac légendaire.
Heureusement, comme à son habitude, le précieux Winnetou veille au grain .....