Un couple en moto débarque d'un minuscule ferry-boat qui fait la jonction entre les deux rives d'un des nombreux lacs de la région. Une longue course pour attraper le bac de Nyborg, avant sa fermeture, commence à travers le paysage champêtre. La moto sillonne entre les rares voitures, quelques cyclistes, des troupeaux de bovins. Mais une voiture refusant de se faire dépasser, provoque l'irréparable et mortel accident. A l'embarcadère de Nyborg, une barque ramène à bord deux cercueils...

>>> Un court métrage étonnant de conviction, percutant et radical comme l'incontournable Faucheuse qui nous guette patiemment...