Nous sommes à Nogales, une ville frontière entre le Mexique et l'état de l'Arizona aux Etats-Unis, en compagnie de quatre garçons, tous encore mineurs qui ont tenté vainement de traverser le désert de Sonora pour entrer clandestinement aux States et qui furent attrapés par la police des frontières, encore appelée la Migra :

- Alberto Albadia qui faisait partie d'un groupe de dix autres personnes se souvient du danger des vipères, des scorpions et de la mafia locale...

- Arturo Duque en compagnie de cinq amis et cousins se rappelle des agents de la Migra, avec leurs gants ferrés, leurs fusils et leurs pistolets électriques...

- Un autre mineur qui ne dit pas son nom s'était blessé à la jambe en tentant de fuir la police, abandonnant 40 kilos de nourriture et des habits...

- Ricardo Miranda se remémore la longue et pénible marche à travers les montagnes, une chaleur étouffante et le crucial manque d'eau, à certains moments...

>>> En conclusion morbide et statistique concernant ces tentatives avortées pour entrer sur le territoire des Etats-Unis, souvent d'ailleurs pour retrouver de la famille déjà sur place, la narration nous révèle un nombre croissant de décès durant ces périples de fuite et qui malgré les dangers ne semblent guère régresser ou se modifier...