- 1470. Le prince Heiko et la princesse Jula s'aiment, malgré l'ancestrale et persistante opposition entre les deux familles, les Rose et les Krabbe. A l'auberge du "Sanglier Bleu" le comte Mathis von Herring annonce à son rival Heiko qu'il va bientôt épouser Jula qu'il n'a d'ailleurs jamais rencontrée. Pat et Patachon, les deux pages et garçons d'honneur du séduisant Heiko, vont mettre à néant une partie de dés (pipés) entre les deux rivaux et ridiculiser le stupide prétendant. Puis notre sympathique trio se rend au château de la princesse gardé par un stupide cerbère qu'ils vont détourner de sa mission en lui offrant une bague censée le rendre invisible. Bien sûr la belle a droit à des bisous et une sérénade. Ayant déchiré son pantalon, lors de son escalade amoureuse, Heiko se fait recoudre son habit par la jolie fille du marchand de chevaux qui se sent fort émue d'aider ainsi le prince. Lorsque Pat et Patachon inversent deux messages destinés à être envoyés à l'aide de pigeons voyageurs (l'un pour le père de Jula et l'autre pour le maquignon) un lourd quiproquo se met en place...
- Conséquence inévitable : les deux armées se retrouvent face à face, sans pour autant s'affronter ouvertement. Pat et Patachon acceptent d'intégrer la faction adverse afin de jouer les espions. Arrêtés au porte du château, ils sont interrogés et bientôt menés dans l'inquiétante salle de torture afin de reconnaître les raisons de leur présence dans les environs. Pat devra faire moult efforts pour ne pas glisser dans la fosse à lions, après l'ouverture d'une trappe secrète. Ayant appris subrepticement que le cheval du seigneur était malade, qu'il souffrait d'une toux prononcée, nos deux compères vont se faire passer pour des experts en soins pour canassons et pouvoir ainsi quitter la chambre des supplices. Désormais admis à la table princière, ils trinqueront toute la nuit, chaque toast porté étant accompagné d'un tir de canon (selon la tradition) qui immanquablement projette à chaque fois le boulet sur la mémorable auberge du "Sanglier bleu". Reste à trouver la princesse pour lui transmettre un message tendre, elle qui est toujours meurtrie par le quiproquo des fameux messages ailés...
- Toujours obnubilés par la (fausse) proposition amoureuse, la fille du maquignon et son paternel se rendent au château des Krabbe, persuadés d'une noce à venir. Le seigneur leur clarifie enfin la situation, promettant tout de même à la demoiselle une future alliance nobiliaire. Pendant ce temps, dans le manoir adverse, celui des Rose, nos deux compères enfermés dans une cage métallique seront bientôt délivrés par Heiko venu dare-dare aux nouvelles, mais aussi aider les siens qui, fortement armés, attendent qu'il parvienne à baisser le pont-levis pour investir la place où se prépare le mariage entre le stupide comte Mathis von Herring et la séduisante princesse Jula. Après une studieuse répétition de la cérémonie par un représentant du culte efféminé plutôt porté sur le repos et le vin, Heiko qui est parvenu à ouvrir les portes aux siens et à délivrer ses deux pages, se verra enfin épouser sa bien-aimée alors que le vil comte fort abîmé par les affamés lions avec lesquels il s'est retrouvé malencontreusement enfermé, se verra attribuer comme épouse, la fille du représentant en chevaux...
