Une ancestrale rivalité oppose depuis des années les familles Alzaga et Mendoza, pour l'accès à un point d'eau. Lorsque les héritiers des deux clans tombent discrètement amoureux l'un de l'autre, les tensions risquent de s'aviver ou de péricliter .....