Un père avec son télescope surprend sa fille, ayant quitté sa chambre au premier étage, avec quelques draps lestement noués, en galante compagnie. Il l'attrape, la sermonne et l'oblige à se recoucher, en prenant bien soin de cacher ses vêtements. Mais la demoiselle, opiniâtre et maline, décide d'enfiler les habits paternels pour reprendre la fuite. Ce dernier finit par s'en apercevoir et... sans hésitation, revêt les vêtements de sa fille afin de suivre les amants .....