Charlot et sa famille se préparent à passer une agréable journée de détente et de repos en bord de mer. Tout débute fort mal quand la voiture, une vieille guimbarde, met fort peu d'élégance et de facilité à vouloir démarrer. Ensuite, commence une mémorable traversée en bateau où l'ingérable mal de mer cause bien des ravages et pour clore cette journée particulière, un agent de police irascible crée une énorme perturbation à un carrefour où se trouvent mêlés Charlot et sa famille...
