Un couple sans enfants, Elke et Arnold, veulent sauver leur relation fissurée. Ils vont se mettre au vert dans leur datcha et essayer de trouver un terrain d'entente avant la mise en vente de celle-ci. La dernière nuit avant la visite du courtier va être perturbée par deux cambrioleurs qui vont ligoter nos protagonistes avant de s'enfuir avec l'argent et la voiture de ces derniers. Une fois délivrés de leurs liens, vont chacun laisser exploser leurs frustrations, puis finiront par se réconcilier. Mais les deux cambrioleurs vont refaire surface. L'un d'eux avec la mort d'un gardien sur la conscience. Une relation amoureuse va se nouer entre l'aîné des cambrioleurs et Elke .....