Après la mort de ses parents, le jeune Hansi s'occupe de la ferme avec l'aide de sa sœur aînée. De temps à autre, un certain Vitus, travailleur transfrontalier, leur donne un coup de main, tout en planifiant un grand coup comme dirigeant d'un gang de contrebandiers de chevaux .....