"Les Russes disent proverbialement "passer à travers feu, eaux et trompettes de cuivre" pour signifier qu’on en a vu de toutes les couleurs, qu’on a pris du plomb dans la cervelle et désormais on sait à quoi s’en tenir sur bien des choses. Voici donc Vassia, parti dans la forêt brûler son charbon de bois, qui rencontre dans la clairière la jeune Aliona en train de faire paître son mignon petit chevreau blanc. Mais les sbires de Kachtchéi l’Immortel arrivent en trombe et sous les yeux de Vassia, enlèvent la jeune fille. Le jeune gars se lance à sa recherche, et cela lui vaut de passer par le feu et par les eaux, au sens propre des termes. Pourtant, la grande épreuve lui sera de résister aux fanfares des trompettes, à la vanité de la gloire" .....

                                                       (d'après le matériel de presse)