A l'origine était prévu une version hard du film de Griffith, les "Deux orphelines" et à l'arrivée, un joyeux foutoir où acteurs et techniciens s'en donnaient à cœur joie .....