Eszter et Istvan travaillent dans une manufacture de porcelaine. Ayant dépassé la trentaine, tous deux sont liés par leur conjoint et leur famille. L'amour passionnel qu'ils éprouvent a des allures clandestines. Vont-ils pouvoir concrétiser leur désir de vivre ensemble ?
