Alors qu’elle passe ses vacances dans la forêt de la Sprée, en Allemagne, la jeune Anglaise May tombe amoureuse de Max, le batelier local. Les deux amants, dont l’union est réprouvée par tous, semblent prêts à tout pour être ensemble.