Hardy est à l'hôpital, suite à un accident, avec un immense plâtre au pied droit. Laurel vient lui rendre visite et lui apporte des oeufs durs et des noix (aliments qu'il déteste). Son incroyable gaucherie va provoquer catastrophes sur catastrophes dans la petite chambre et après s'être assis inopinément sur une seringue contenant un puissant somnifère, le transforme en véritable plaie du volant...

>>> Cette fois-ci l'humour et les gags manquent d'éclat...