Alain doit absolument satisfaire à cinq épreuves pour entrer dans le fameux "gang", formé par cinq gamins de la banlieue de Montréal. Une fois son entrée réussi, le petit groupe décide de filer un vieux Portugais qu'ils pensent être un espion .....