Quatre adolescents, Tami, Shinjiro, Tateo et Minako, passent leurs vacances auprès de leur savoureuse grand-mère Kane, dans les environs de Nagasaki. Ils aimeraient bien convaincre leur aïeule de faire le voyage à Hawaï, où se trouvent déjà leurs parents, pour rendre visite à Suzujiro, un de ses moult frères, aujourd'hui moribond qui demande sa présence, mais dont sa mémoire fatiguée ne se souvient plus...

>>> On ne peut dénier au film une étonnante fraîcheur visuelle, mais la thématique obsessionnelle actuelle du réalisateur (le danger du nucléaire) est bien trop romantisée pour vraiment en stigmatiser pleinement la folie et les risques...