Les aventures estivales de deux adolescents qui consistent avant tout à gâcher les vacances d'une famille, les Schwab, dont le patriarche, courtier en assurances, a supprimé une prime de vieillesse au grand-père d'un des deux compères. Les farces et embêtements sont multiples, variées et pas toujours d'un bon goût : détourner la ligne téléphonique et appeler un quidam en Afrique, provoquer une réunion d'alcooliques pseudo anciens, occuper illégalement, de nuit, la piscine privée et j'en passe...

>>> Sur le mode délibérément humoristique et léger, une acerbe et tonique critique, quelquefois caustique, d'une certaine Amérique lourdement arriviste...