La paix règne désormais entre les peuplades rouges et les Blancs. Buffalo Bill s'est marié avec la belle Louise, maintenant officiellement madame Cody. Mais les Indiens commencent à se révolter devant l'incessant massacre des buffles que commettent les nombreux chasseurs yankees. La hache de guerre est à nouveau déterrée. Alors que Buffalo Bill reprend le combat contre le chef Main Jaune qu'il finira par vaincre, son épouse émigre avec leur fils vers les terres hospitalières de l'Est...

>>> Pour la séduisante Maureen O'Hara !