L'incessante et stupide rivalité entre deux clans, les Hayden et les Jorth, va peut-être enfin s'atténuer et s'éteindre avec la naissance d'une liaison amoureuse .....