L'existence quotidienne du brave William Bissonette n'est pas toujours rose : entre un fils fort facétieux, une fille des plus encombrantes et une épouse lourdement dominatrice, notre bonhomme trouve un semblant de calme dans sa petite épicerie / mercerie souvent assaillie par des clients irascibles ou perturbateurs (cf. l'excellente scène de l'aveugle qui à cause de sa cécité provoque bien des catastrophes) Son rêve intangible : partir avec sa famille en Californie, exploiter une orangeraie.