Claudine descend comme tous les etes dans le Sud. Dans sa vieille DS a laquelle est attachee une caravane, le voyage tient de l'expedition ..... Elle prend en chemin son beau-frere, un garcon plutot maussade qui s'irrite rapidement des multiples problemes de voiture de la demoiselle. Pour couronner le tout, voila nos comperes immobilises pour deux jours dans un village de la Creuse. Heureusement, Claudine a dans ses bagages un camescope.