Une petite station balnéaire en Irlande. Jimmy et Rose sont deux adolescents à l'imagination fébrile, qu'une profonde complicité se fait côtoyer du matin au soir. Leur occupation favorite : se raconter d'incroyables histoires, scrupuleusement notée sur un inséparable calepin, à partir de leurs impressions et ressentis sur les moult gens croisés quotidiennement. Et c'est un de "leurs" personnages, une attirante blonde, débarquée un matin du train, qui va profondément entrer dans leur existence.