Au bord du splendide lac de Garde, le jeune Patrick goute des vacances fort méritées, après une épuisante année scolaire dans un excellent pensionnat. Il retrouve là, son père Ralph, en compagnie de sa maitresse attitrée, Yvonne; son oncle Alex et sa tante Miriam, adorant lutiner avec une vicieuse domestique, Sylvana; et enfin, la jeune et adorable voisine, Julia qui voudrait tant se débarrasser de son encombrant pucelage.