inconnu(e)
J'ai vu les adaptations de 1963 et la série de 1973, mais pas le film de 1950. L'affiche de cette adaptation représente "la porteuse de pain" portant...son fils !!! Dans le roman, il est écrit: "les bonnes porteuses, c'est le merle blanc"...Sous entendu, les bonnes porteuse de Pain...Par contre , pratiquement toutes les mamans, maman Lison ou autres, portent leur enfant comme sur l'affiche...Je suppose que les deux interprétations possibles du mot "porteuse" sur l'affiche est volontaire.