1969. Julia, gamine de treize ans, vient de s'installer avec sa mere dans un petit village a la frontiere austro-tchecoslovaque. Depuis la mort de son pere, l'enfant s'est enfermee dans un mutisme qui inquiete son entourage. Un jour, provoquee par des camarades, elle passe de l'autre cote du rideau de fer et se laisse surprendre par un ouvrier installant de nouveaux barbeles. Entre eux deux va naitre une amitie hors du commun.