Résumé
Hans ne pense qu'au patinage malgré la profonde hostilité de son père ..... Bientôt à la tête d'une petite famille, il aimerait quitter la piste mais ses fans l'y retiennent ..... Son épouse comprend que s'il se retire, il ne remettra jamais plus les patins de sa vie et le pousse à reprendre l'entrainement.