Dans la version suédoise, Edvin Adolphson remplace Henki Kolstad.
Résumé
Klaus quitte sa fiancée et se rend en Suède où il a une liaison avec la belle Liss avec laquelle il rompt. Puis il voyage jusqu'au Nordland avant de trouver un travail à Oslo. Il y rencontre de nouveau Liss à laquelle il refuse de se lier.