Le film mélange rêves et réalités. Gro et Espen passent quelque temps dans une maison à la campagne. Ils y retrouvent des souvenirs d'enfance. Ils atteignent finalement la mer qui doit leur donner la liberté mais Gro est restée bloquée dans les glaces hivernales. Espen parviendra à l'en délivrer.