Résumé
Juste avant les examens sanctionnant la fin des études secondaires, la jeunesse norvégienne fête traditionnellement cette étape assimilée à l'entrée dans la vie adulte par de nombreux jeux et paris souvent stupides. Des abus et accidents ont lieu chaque année. Durant seize mois, la caméra suit un groupe de jeunes, les sanctions carcérales dont certains sont condamnés à accomplir, leurs premières expériences de la drogue.