A l'origine cette production fut un téléfilm intégré dans un cycle de quatre autres réalisations intitulé : "Les quatre éléments" ..... Thème : le Feu.
Résumé
Armando et Beatriz, frère et soeur jumeaux d'une vingtaine d'années, endossent pour la première fois l'uniforme de pompier dont ils rêvaient tant, depuis fort longtemps. Le jeune homme vient en aide à une charmante voisine, ingénieur de métier, ce qui éveille l'incompréhensible jalousie de sa soeur. Peu après, elle commence à souffrir d'hallucinations auditives et entend constamment le crépitement d'un feu. Beatriz ne trouve qu'un seul moyen de faire taire ces bruits : les baisers d'homme.