Résumé
Deux policiers, à la forte personnalité et que tout oppose, John Hyde, détective yankee de la brigade des stupéfiants, et Derek Mac Kenzie, de la police montée canadienne, sur la piste d'un tueur professionnel, vont se retrouver au milieu d'un puissant complot.