Dans un champ verdoyant, assis autour d'une table, un jeune couple entame une chorégraphie humoristique dont les gestes sont inspirés par le langage des sourds sur la fameuse chanson de Gaby Verlor et Robert Nyel, "Le p'tit bal" interprétée par Bourvil. A leurs cotés, une femme sur un tabouret joue de l'accordéon.