En Iran, le jour de la nouvelle année, Razieh, une enfant de sept ans, supplie sa mère de lui confier un peu d'argent pour acheter le traditionnel poisson rouge disposé sur la table à l'occasion des fêtes. L'enfant reçoit un billet de cinq cents tomans et part seule chez le marchand. En chemin, elle laisse tomber l'argent dans la grille d'une cave. La fillette, inquiète, tente de le récupérer et se fait aider par ceux qu'elle rencontre.