Dédicace : "A la mémoire de Bonnie Parker 1910-1934".
Résumé
Deux dangereux tueurs psychopathes, frères de surcroît, Kyle et Odessa James, viennent de s'évader du couloir de la mort et sèment la mort dans leur sanglante fuite. Ils prennent en otage une famille typique de gentils Yankees, genre "american way of life", les Ryan, et leur promettent d'abominables souffrances. Ces derniers semblent peu s'inquiéter de la situation. En effet, ces Américains "modèles" sont encore pires que les meurtriers évadés qui vont connaître finalement l'horreur totale.