Plutôt que de mont(r)er des archives ou filmer des témoignages, le réalisateur a voulu traquer le passé dans le présent, en chercher les traces vivantes dans le monde d'aujourd'hui. Son évocation de la déportation est une des plus poignantes qui soient.