Devant la description d'un ministre du culte aussi immonde et pervers, fut-il noir, la censure de l'époque raccourcit l'œuvre d'une bonne quinzaine de minutes, lui octroyant de plus un dénouement positif, d'une candeur et d'une irréalité hautement risibles.