Deux courts métrages : 1) "Le plafond de verre" : l'expression "plafond de verre" réfère à une ségrégation invisible en ce qui concerne le travail, l'embauche, l'avancement des carrières pour les femmes par rapport à leurs homologues masculins, plus visibles et plus brutales encore s'il s'y greffe des notions d'émigration ..... 2) "Les défricheurs" : sur la petite frange des émigrés qui sont parvenus à se trouver un emploi parmi les cadres.