On connaît la forte propension du réalisateur a cerner avec efficacité et subtilité, les élans du coeur et les ravages de la passion. Par contre, dans ce segment consacré à la grande mégalopole canadienne, il filme avec lourdeur et fatuité une histoire ennuyeuse qui se veut exemplaire de la tyrannie de l'amour.