Si le persistant constat et la dénonciation répétée des crimes nazis et de l'holocauste restent toujours nécessaires, que ce soit verbalement, par écrit ou au cinéma, encore faut-il éviter d'accumuler tous les commodes et habituels stéréotypes inhérents à ce genre de dramaturgie, afin de se garder de lourdes facilités voyeuristes et tautologiques qui ne peuvent que desservir le noble propos.