Une oeuvre peu connue dans la tumultueuse filmographie d'un metteur en scène essentiel qui se situe en total contrechamp du style habituel de ses réalisations. Qu'il ait choisi cette façon grotesque et déjanté de focaliser sur les problèmes relationnelles entre le Japon et la Corée, tout en égratignant la stupidité et la gravité du conflit vietnamien, recommençant la même histoire avec des variantes, des permutations et des additifs sur un mode volontairement désordonné, voire déstructuré, peut laisser maints cinéphiles dans une forte expectative interrogative, surtout ceux et celles qui se sentent éloignés ou hermétiques au comique télévisuel d'un Takeshi Kitano. Il reste que l'habit fait bien le moine, depuis les altières déambulations d'un
Emil Jannings ou les affriolants déhanchements d'un
Jack Lemmon au féminin.