On ne peut guère parler de réussite pour cette fade adaptation d’un excellent roman de Gunnar Staalesen, habituellement bien mieux servi par des compatriotes et réalisateurs norvégiens bien plus inspirés. Et ce n’est ni l’intrigue, toujours aussi foisonnante et tordue à souhait, ni les principaux acteurs, souvent déjà présents dans les autres adaptations, qui peuvent être mis en cause. L’ensemble dégage hélas une gênante apathie générale, l’impression d’un investissement minimaliste et une notoire incapacité à dynamiser les éléments dramatiques de l’histoire.