Utilisant la technique dite "copie par contact" qui consiste à recopier une scène, un plan, image par image, sur une pellicule vierge et le rayographe, principe graphique cher à Man Ray, le réalisateur démembre une nouvelle fois une séquence du film de Sidney J. Furie, "L'emprise" pour arriver à créer une pertinente osmose entre une personne qui dort et les imaginaires perceptions de son rêve.