Cette œuvre étonnante correspond à une version non expurgée d'un travail réalisé durant l'année 1933 avec une partie datant de 1954 qui fut adroitement remontée pour correspondre enfin à la démarche initiale du metteur en scène, dans son intégralité, ceci expliquant le titre de ce dvd référant à sa sortie définitive durant l'année 2012.