En conclusion morbide et statistique concernant ces tentatives avortées pour entrer sur le territoire des Etats-Unis, souvent d'ailleurs pour retrouver de la famille déjà sur place, la narration nous révèle un nombre croissant de décès durant ces périples de fuite et qui malgré les dangers ne semblent guère régresser ou se modifier.